Image of Issa's haiku by people with disabilities
障がいのある人たちによる蕪村の俳句のイメージ作品
Image of Issa's haiku by people with disabilities
障がいのある人たちによる蕪村の俳句のイメージ作品
Image of Issa's haiku by people with disabilities
障がいのある人たちによる蕪村の俳句のイメージ作品
Image of Issa's haiku by people with disabilities
障がいのある人たちによる蕪村の俳句のイメージ作品
Image of Issa's haiku by people with disabilities
障がいのある人たちによる蕪村の俳句のイメージ作品
英語俳句の会 Haiku gathering
2020.1～ 芭蕉 Basho
英語俳句の会 Haiku gathering
2020.1～ 芭蕉 Basho
英語俳句の会 Haiku gathering
2020.1～ 芭蕉 Basho
JEE 環境カレンダー Eco-Calendar
1月 睦月ー田んぼは生態系のオアシスでもある。
JanuaryーEach richfield is also an oasis of ecology.
2月 如月ー川も海も有害物質で汚され、浄化の限界にきている。
February Rivers and seas both have only limited capacity to purge harmful chemical pollution.
3月 弥生ー動物や植物にいつまでもやさしい環境が残っているように。
MarchーSurvival of animals and plants depends on maintaining a supportive environment - forever!
4月 卯月ー 海は生命のふるさと、大切にすることを忘れていませんか?
AprilーThe ocean is the origin of life - have you forgotten to treasure it?
5月 皐月ー 最近かえるを見ましたか?両生類は減少し続けています。
MayーHave you seen a frog lately? Amphibians have been decreasing in number.
6月 水無月ー小さい頃からの環境教育こそが、未来の力に。
JuneーLearning about environment from early childhood empowers the future.
7月 文月ー街のネオンよりも、心に残るのは自然の光
JulyーCompared with bright city lights, natural light stays in your heart.
8月 葉月ー人間が飲用に使える水は、地球上の水の0.01%にしかすぎない。
AugustーOnly 0.01% of the water on planet Earth is suitable for human to drink.
9月 長月ー心を洗う澄んだ空は、国境もなくどこまでも続いている。
SeptemberーClear sky refreshes the sprit - without borders, it goes on forever.
10月 神無月ー鮭は1万kmも泳いで生まれた川に戻ってくるそうです。
OctoberーSwimming more than 10.000kilometers, salmon return to the river where they hatched.
11月 霜月ー渡り鳥が湿地帯に来年も安心して帰ってこられますように・・・
NovemberーMigratory birds rely on being able to return to the same wetlands again next year・・・
12月 師走ー子供らは我を忘れて水遊び。この風景を永遠に・・・
DecemberーChildren become totally absorbed, playing with water. We should never lose this sprit・・・
2021年のカレンダーをご希望の方は http://www.jeeeco.org
